-
1 balia
1. f : in balia di at the mercy of2. f : balia asciutta nanny* * *balia1 s.f. wet nurse: balia asciutta, dry nurse, nanny; dare a balia, to put out to nurse // non posso tenerlo a balia per tutta la vita, I can't mollycoddle (o wet-nurse) him all his life.balia2 s.f. (ant.) power, authority // in balia delle onde, at the mercy of the waves; in balia di se stesso, without any help (o helpless); essere in balia di qlcu., to be at s.o.'s mercy.* * *I ['balja] sf II [ba'lia] sf* * *I ['balja]sostantivo femminile wetnurseII [ba'lia]sostantivo femminileessere in balia di qcn. — to be at the mercy of sb., to be under sb.'s control, to be in sb.'s power
* * *balia1/'balja/sostantivo f.wetnurse; essere a balia to be with a wetnurse; fare da balia a un bambino to wet-nurse a baby; spilla da balia safety pin.————————balia2/ba'lia/sostantivo f.essere in balia di qcn. to be at the mercy of sb., to be under sb.'s control, to be in sb.'s power; in balia della sorte in the lap of the gods. -
2 balia
------------------------------------------------------------[Swahili Word] balia[Swahili Plural] balia[English Word] calamity[English Plural] calamities[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] balia[Swahili Plural] balia[English Word] catastrophe[English Plural] catastrophes[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] balia[Swahili Plural] balia[English Word] person who does damage[English Plural] people who do damage[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] balia[Swahili Plural] balia[English Word] disaster[English Plural] disasters[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] balia[Swahili Plural] balia[English Word] disturbance[English Plural] disturbances[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] balia[Swahili Plural] balia[English Word] epidemic[English Plural] epidemics[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] balia[Swahili Plural] balia[English Word] evil[English Plural] evils[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Note] also: baa, balaa------------------------------------------------------------[Swahili Word] balia[Swahili Plural] balia[English Word] pestilence[English Plural] pestilence[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] balia[Swahili Plural] balia[English Word] troublemaker[English Plural] troublemakers[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------ -
3 balia
I ['balja] sf II [ba'lia] sf -
4 balia
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > balia
-
5 balia
be worn [Sem b-l-y, Heb billa (wear), Syr beli' (be slain), JNA bly (wear out), Uga blw, bly (consume)] -
6 balia asciutta
-
7 balia asciutta
-
8 balia
dance [v] -
9 balia
Balinese -
10 spilla da balia
-
11 essere a balia
-
12 essere in balia di qcn.
essere in balia di qcn.to be at the mercy of sb., to be under sb.'s control, to be in sb.'s power\→ balia -
13 fare da balia a un bambino
-
14 in balia della sorte
-
15 prendere qcn. come balia
-
16 spilla di sicurezza spilla di sicurezza o da balia
Dizionario Italiano-Inglese > spilla di sicurezza spilla di sicurezza o da balia
-
17 spilla di sicurezza spilla di sicurezza o da balia
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > spilla di sicurezza spilla di sicurezza o da balia
-
18 onda
trust* * *f waveradio andare in onda go on the air* * *onda s.f.1 wave: onda alta, high wave; onda lunga, roller (o swell); onde lunghe e profonde, ( in mare aperto) groundswell; onde grosse, billows; cresta dell'onda, wave crest; una costa battuta dalle onde, a coastline pounded by the waves; essere in balia delle onde, to be tossed by the waves; fendere, tagliare le onde, to breast the waves // onde dei capelli, waves in one's hair; un'onda di entusiasmo, a wave of enthusiasm // essere sulla cresta dell'onda, (fig.) to be on the crest of the wave: i Beatles sono ancora sulla cresta dell'onda, the Beatles are still on the crest of the wave // seguire, andare dietro l'onda, to follow the crowd (o to go with the fashion): i giovani seguono l'onda del momento, young people go with the fashion // (econ.) onda lunga, ( di ciclo economico) long wave2 (fis., rad.) wave: onda elettromagnetica, electromagnetic wave; onde hertziane, hertzian waves; onda luminosa, light wave; onde medie, lunghe, corte, medium, long, short waves; onda portante, carrier wave; onda sonora, sound wave; onde termiche, heat waves; lunghezza d'onda, wavelength; treno d'onde, wave train; onda stazionaria, standing (o stationary) wave; onda longitudinale, quadra, longitudinal, square wave; fronte d'onda, wavefront; funzione d'onda, wave function; guida d'onda, waveguide; numero d'onda, wave number; superficie d'onda, wave surface; equazione delle onde, wave equation // andare, mandare in onda, to broadcast: questa sera andrà in onda un nuovo programma, this evening we will broadcast a new programme.* * *['onda]sostantivo femminile1) wave (anche fis.)onda luminosa, sonora — light, sound wave
essere sulla stessa lunghezza d'onda di qcn. — to be on the same wavelength as sb
2) rad. telev.andare in onda — [film, pubblicità] to go on the air, to be broadcast
mandare in onda — to broadcast, to air [ programma]
3) (di capelli) wave, ripplefarsi le -e — to have one's hair waved, to ripple one's hair
4) fig. (di rabbia, sdegno) surge, rush•onda corta — rad. short wave
onda lunga — mar. rad. long wave
onda media — rad. medium wave
onda d'urto — fis. shockwave
* * *onda/'onda/sostantivo f.1 wave (anche fis.); essere in balia delle -e to be at the mercy of the waves; onda luminosa, sonora light, sound wave; essere sulla stessa lunghezza d'onda di qcn. to be on the same wavelength as sb.2 rad. telev. andare in onda [film, pubblicità] to go on the air, to be broadcast; essere in onda to be on the air; mandare in onda to broadcast, to air [ programma]3 (di capelli) wave, ripple; farsi le -e to have one's hair waved, to ripple one's hair4 fig. (di rabbia, sdegno) surge, rushonda corta rad. short wave; onda lunga mar. rad. long wave; onda media rad. medium wave; onda radio radio wave; onda d'urto fis. shockwave. -
19 spilla
f gioiello broochspilla da balia safety pin* * *spilla s.f.* * *['spilla]sostantivo femminile1) (gioiello) brooch, pin2) region. (spillo) pin•spilla da cravatta — scarf-pin, tie pin
* * *spilla/'spilla/sostantivo f.1 (gioiello) brooch, pin2 region. (spillo) pinspilla da balia → spilla di sicurezza; spilla da cravatta scarf-pin, tie pin; spilla di sicurezza safety pin. -
20 baliatu
da/ad.1.a. (gauza, zer edo zer) to make use (- z: of), use ( -z: —) ; iturri horietaz \baliatu zen bere tesia idazteko he used those sources to write his thesis ; adimenaz balia zaitez, ez indarrez use your brain, not your brawn ; aldeatearen bitartekotasunez \baliaturik having taken advantage of the mayor's mediationb. (p.) to use; nitaz \baliatu zinen zeure xedeak lortzeko you used me to achieve your goals2. (aprobetxatu) to take advantage (- z: of), make good use ( -z: of), put to good use; eguraldi onaz ongi \baliatu ginen we took good advantage of the fine weather3. formala. [ zaio ] to use ; ez zaio \baliatu laster egitea running didn't get him anywhere |running didn't do him any good; argi hori bekit beraz balia Lit. thus let me use that light4. (begiratu, zaindu) to protect, watch over; Jainkoa balia bekigu! May God {preserve || protect} us!5. (jo, joan) to turn to; Elizaz \baliatu zen she turned to the Church6. (asmatu) to think of ; nola edo hala \baliatuko dira they'll think of something or the other
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Balia, Bangladesh — may refer to the following locations in Bangladesh: * Bālia, also called Balya and Ballya, located at coord|25|09|N|89|18|E. * Bālia, located at coord|24|58|N|90|34|E. * Bālia, located at coord|24|58|N|90|28|E. * Bālia, located at… … Wikipedia
balia (1) — {{hw}}{{balia (1)}{{/hw}}s. f. Donna che allatta dietro compenso i figli altrui | Balia asciutta, donna a pagamento che cura un bambino senza allattarlo | Avere bisogno della –b, non essere capace di togliersi dagli impicci | (fig.) Tenere a… … Enciclopedia di italiano
Balia spa&wellness — (Казимеж Дольны,Польша) Категория отеля: Адрес: Droga akacjowa 4, 24 120 Казимеж … Каталог отелей
Balia — may refer to:*Balia, Bangladesh *Ballia, India … Wikipedia
Balia (Lok Sabha constituency) — Balia is a Lok Sabha constituency in Bihar. Members of Parliament [ [http://164.100.47.134/newls/lokprev.aspx Lok Sabha Former members ] ] *1977: Ram Jeevan Singh, Janata Party *1980: Surya Narayan Singh, Communist Party of India *1984: Chanra… … Wikipedia
balia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. balialii {{/stl 8}}{{stl 7}} duże naczynie, dawniej tylko drewniane, z okrągłym lub owalnym dnem, prostymi niewysokimi bokami i dwoma uchami, służące do prania bielizny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drewniana,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Balīa — (ital.), zu Florenz seit Cosmo von Medici der außerordentliche Ausschuß, der zur Wahl der Staatsbeamten mit dictatorischer Gewalt bekleidet wurde … Pierer's Universal-Lexikon
BALIA — Insul. Asiae, in India. Vide Balya … Hofmann J. Lexicon universale
balia — 1bà·lia s.f. 1. AU donna che allatta bambini non suoi, spec. dietro compenso | estens., bambinaia: fare da balia a qcn., accudirlo, assisterlo con cure continue Sinonimi: nutrice | governante. 2. TS aer. palloncino pieno di gas sostentatore posto … Dizionario italiano
Balia, Barisal — Infobox Settlement official name = Balia other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank emblem… … Wikipedia
balia — balia1 / balja/ s.f. [lat. baiŭla, propr. portatrice ]. [donna che dà il proprio latte a un bambino altrui, in genere per mercede: mandare il bambino a b. ] ▶◀ nutrice. ‖ baby sitter, bambinaia, governante, istitutrice, nurse, (fam.) tata.… … Enciclopedia Italiana